-
1 резание стали
-
2 быстрорежущий инструмент
1) Engineering: high-speed cutting tool, hogger2) Automation: high-speed steel tool, high-speed steel-cutting toolУниверсальный русско-английский словарь > быстрорежущий инструмент
-
3 сталь для вырубных штампов
Русско-английский новый политехнический словарь > сталь для вырубных штампов
-
4 быстрорежущий инструмент
быстрорежущий инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из быстрорежущей стали.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрорежущий инструмент
-
5 высекальный штамп из пружинной стали
General subject: spring steel cutting plateУниверсальный русско-английский словарь > высекальный штамп из пружинной стали
-
6 заготовка арматуры
Construction: steel cutting and bending (резка и гибка)Универсальный русско-английский словарь > заготовка арматуры
-
7 марка инструментального материала для резания стали
Automation: steel-cutting gradeУниверсальный русско-английский словарь > марка инструментального материала для резания стали
-
8 нарезка стальные заготовок
Sakhalin energy glossary: steel cutting (Budget)Универсальный русско-английский словарь > нарезка стальные заготовок
-
9 подрывной заряд для перебивания элементов стальных конструкций
Military: steel cutting chargeУниверсальный русско-английский словарь > подрывной заряд для перебивания элементов стальных конструкций
-
10 стальной высекальный штамп
Polygraphy: steel cutting dieУниверсальный русско-английский словарь > стальной высекальный штамп
-
11 сопоставимо по важности с
Сопоставимо по важности с-- High-speed grinding ranks in importance with the introduction of steel-cutting-grade carbides in the early 1940's.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопоставимо по важности с
-
12 быстрорежущий инструмент
быстрорежущий инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из быстрорежущей стали.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > быстрорежущий инструмент
-
13 быстрорежущий инструмент
быстрорежущий инструмент
Лезвийный инструмент с лезвиями из быстрорежущей стали.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > быстрорежущий инструмент
-
14 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
15 наконечник резака
наконечник резака
Та часть кислородного резака, из которого происходит выход газов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник резака
-
16 режущая горелка (плазменная резка)
режущая горелка (плазменная резка)
Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая горелка (плазменная резка)
-
17 резка
резка
Отделение частей мерной или произвольной длины от металлических полуфабрикатов (например, листового и сортового проката, труб и т.п.) режущим инструментом (резцом, ленточной или дисковой пилой, дисковой фрезой) со снятием стружки, обработкой давлением острым диском без образования стружки, локального расплавления металла. Различают ручную и машинную резку. Для машинной резки, особенно листового проката, используют современные копировальные режущие станки, работающие по заданным чертежам (шаблонам) и управляемые с помощью ЭВМ. Их применяют главным образом в металлообработке при массовом производстве.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства при автоматизированном отборе пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства по автоматизированному отбору пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резка
-
18 стальной скрап
Русско-английский новый политехнический словарь > стальной скрап
-
19 сталелитейный цех
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сталелитейный цех
-
20 быстрорежущая сталь
1) Naval: mushet steel2) Engineering: high-speed steel (инструментальная), quick-cutting steel, rapid-machining steel, red-hard steel, HSS (инструментальная; сокр. от "high-speed steel")3) Construction: rapid machining steel4) Metallurgy: rapid steel5) Automation: quick-speed steel6) Makarov: rapid tool steelУниверсальный русско-английский словарь > быстрорежущая сталь
См. также в других словарях:
Cutting board — A wooden chopping board with a chef s knife. A cutting board is a durable board on which to place material for cutting. Common is the kitchen cutting board used in preparing food; other types exist for cutting raw materials such as leather or… … Wikipedia
Cutting — For other uses, see Cutting (disambiguation). Different types of scissors sewing (left), paper (middle), kitchen (right) Cutting is the separation of a physical object, or a portion of a physical object, into two portions, through the application … Wikipedia
steel — n., adj., & v. n. 1 any of various alloys of iron and carbon with other elements increasing strength and malleability, much used for making tools, weapons, etc., and capable of being tempered to many different degrees of hardness. 2 hardness of… … Useful english dictionary
Cutting (in line) — Cutting in line, also known as line/queue jumping, butting, barging, budding, budging, skipping, ditching, breaking, shorting, or pushing in is the act of entering a queue or line at any position other than the end. The act, which may be taboo in … Wikipedia
Cutting tool (machining) — In the context of machining, a cutting tool (or cutter) is any tool that is used to remove material from the workpiece by means of shear deformation. Cutting may be accomplished by single point or multipoint tools. Single point tools are used in… … Wikipedia
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Cutting stock problem — The cutting stock problem is an optimization problem, or more specifically, an integer linear programming problem. It arises from many applications in industry. Imagine that you work in a paper mill and you have a number of rolls of paper of… … Wikipedia
Cutting die — Die Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots… … The Collaborative International Dictionary of English
Steel cut off saw — Known also as a steel chop saw. These portable hand operated machine are capable of cutting small sections of steel and other materials. They typically use composite friction disk blades to abrasively cut through the steel. The disks are… … Wikipedia